ホーム 著者 投稿者 北京日本倶楽部

北京日本倶楽部

530 投稿 0 コメント

【イベント報告】第2回「北京寄席」を開催しました

12月8日(土)、亮馬橋の北京発展ビル会議室にて今年2月に続く「北京寄席」を開催、古今亭駒子師匠による落語を楽しんでいただきました。 当日は、9月に晴れて真打に昇進された駒子師匠の落語をじっくり聴かせていただいたばかりでなく、中国国際放送局日本語部の星和明さんの進行でトークショー兼交流会も開催しました。日本にいてもなかなか無い機会に、会場からはディープなファンからかわいいお客さんまで、落語家の生活、落語界や寄席の仕組みなど様々な質問が寄せられ、アットホームな雰囲気の中でとても為になる、そして楽しい交流会になりました。 駒子師匠は、今後も北京に来ていただけるとのこと。次の機会も楽しみです。

【イベント報告】2018年度第3回「社会人・留学生交流会」を開催しました

11月30日(金)、新源里の鳥亭にて、2018年度3回目の「北京社会人・留学生交流会」が開催されました。社会人24名、留学生29名、合計53名が参加。 石原日本倶楽部会長からの乾杯ご発声から始まり、各テーブルで楽しく交流を深めました。いつもは学生が席を変えて多くの社会人との交流をしていましたが、今回は社会人も1度席を替え、異業種交流を楽しめるようにしました。あっという間に時間は過ぎ、各テーブル大いに盛り上がって、終了時間になっても名残惜しく、交流は続くのでした。。。 北京日本倶楽部では、本イベント以外にも会員への役立つためになる事業を数多く開催しています。北京日本倶楽部で、ご一緒にもっと北京を楽しみましょう!

【イベント予告】12月20日(木)、21日(金) 東京ゲゲゲイ『黒猫ホテル』中国公演

(写真は、東京ゲゲゲのオフィシャルサイトから抜粋しました) 皆様: この度、国際交流基金北京日本文化センター様より貴重な情報をいただきましたので、ご案内させていただきます。 東京ゲゲゲイ『黒猫ホテル』中国公演 国際交流基金(ジャパンファウンデーション)は、日中平和友好条約締結40周年記念事業の一環として、アーティスト集団:東京ゲゲゲイを派遣し上海・北京の2都市でストリートダンスの公演を行います(上海は実施済み)。 東京ゲゲゲイのフルメンバーにとって、初の中国公演となり、また今回は、特別に中国の著名ダンサーと共演します。中国にも多くのファンを持つMIKEYによる『黒猫ホテル』を上演し、東京ゲゲゲイの「芸術とエンターテイメントを自在に操る奇想天外な世界観」を紹介、ストリートダンスを通じて日中の若者らの交流が更に深まることを期待しています。なお、11月に実施した山海塾の舞踏公演と合わせ、ジャンルの異なる二つの舞踊を紹介することとなります。 ☆北京公演 上演作品:東京ゲゲゲイ『黒猫ホテル』 振付・出演:東京ゲゲゲイ 音楽:MIKEY / 安宅秀紀 共演ダンサー: Algger (昂昂)、Derek (马晓龙)、 Ocean (吴海)、TUKI 観覧(無料)入場券のお申し込みは、北京日本文化センター微信公衆アカウント(中国語のみ。当センターホームページ下部のQRコードリンクを読み取ってください)で受け付けています。https://www.jpfbj.cn/jp/sys/?p=2444 会場・日時: ♣北京 中央民族歌舞団民族劇院(北京市海淀区中关村南大街19号) 12月20日(木曜日) 19:30 開演 12月21日(金曜日) 19:30 開演 主催:独立行政法人国際交流基金 共催:中国対外文化集団公司 企画制作:株式会社PARCO 後援:在中華人民共和国日本国大使館

【イベント予告】1月26日(土)1月日帰りバス旅行「龍慶峡氷灯祭り」

北京旅行倶楽部 1月の日帰り★バス旅のご案内 さむ~い北京の冬を めいっぱい楽しもう! みんなで行こう★夜の氷灯が幻想的な★龍慶峡氷灯祭り!   冬本番!!寒い寒い北京が年末を迎えておりますが、皆様いかがお過ごしでしょうか。 2019年1月の日帰りコースのご案内は、北京郊外で開催されている、 「龍慶峡氷灯祭り」へ行く日帰りのバスツアーです!氷の祭典★夜のライトアップを楽しむため、 ゆったりのんびりの、午後からの出発です! 有名なハルピンや吉林省の氷雪祭りよりは、こじんまりとした氷祭りですが、 なんと30年以上の歴史があり、老北京をイメージした氷灯や氷の長城はなんとも幻想的! インスタ映えもパッチリの「氷灯祭り」です。 寒~い週末の氷の夜のお祭りのひとときを、会員の皆様で楽しみましょう!! 北京郊外の八達嶺長城の先なので少し遠いですが、 午後出発で、往復はあったかい専用バスですので、この機会にぜひご参加ください。 詳細は以下の通りです。 ○開催日  1月26日(土)    ○観光場所   北京郊外・龍慶峡氷灯祭り ○長富宮飯店  15:45頃集合・出発(予定)   亮馬橋 16:00頃集合・出発(予定) ※集合時間は亮馬橋と長富宮が逆になる可能性があります ※出発時間は30分ほど早まる可能性がございます。 (※詳しい集合場所・集合時間は 最終のご案内にてお知らせします) ○帰り   亮馬橋または長富宮飯店(どちらでも降車出来ます) 北京郊外・約150キロの距離にあるため、片道2時間程度かかります。 北京帰着が夜帰り(22:00の可能性あり)となることをご了承の上 ご参加ください。 ○定員40名(最少催行人員25名様) ○参加費 北京日本倶楽部会員  おとな1名様500元(予定)   こども1名様(12歳未満)350元(予定) 12歳のお子様はおとな料金となります。 乳幼児のお子様(2歳以下)は無料でございます。 ※非会員の皆様はおとな1名様900元にてご参加いただけます。 ★参加費には往復の交通費・夕食代(農家料理)・龍慶峡氷灯祭り会場での観光入場料・日本語ガイド代が含まれております。 ★参加人数によって料金に変動がある場合がございます。 ★ご参加当日は、念のためパスポートをご持参ください。 ○お申込み 電話或いはメールにて北京日本倶楽部事務局までお申し込みください。 受付は12/14(金)より開始します。お申込み締め切りは、1月23日(水)です。 ※定員になり次第、締め切りさせていただきます。 ★★正式にお申込みいただいた会員の皆様へは、JTB北京新紀元より、メールにてご連絡をさせていただきます。当日の「ご出発に関する最終のご案内」は、1月23日(水)にはメールにてお送りさせていただきます★★ ★★共通のご注意事項★★ お申し込み時に 参加者氏名、北京日本倶楽部会員番号、携帯番号(必ずご連絡ください)、メールアドレス、同伴児童のお名前、年齢、をお伺いします。また、長富宮または亮馬橋のいずれかの乗車のご希望場所をお伝えください。 受付開始日より以前のお申し込みは受付致しませんので、ご了承ください。 北京日本倶楽部事務局 電話番号:6527-2970(受付時間 平日9:00~12:00 13:00~17:00) e-mail  jab@postbj.net *メールでお申し込みの場合、事務局からの返信を持って受付完了となります。 返信がない場合、お電話でご確認ください。 ★お申込み期間が過ぎた後のキャンセルはご遠慮いただいておりますが、やむを得ずキャンセルされる場合にはキャンセル料が発生いたしますので、ご了承くださいませ。 ★★キャンセル料につきまして キャンセル料につきましては以下の通りの規定にて 申し受けます。予めご了承くださいませ。 日帰り旅行の場合   ご出発の前々日から~ご出発日前日までのキャンセル  参加費の50% ご出発前日からご出発当日のキャンセル        参加費の100%

【イベント予告】12月15日(土)北京日本倶楽部クリスマスパーティまで後5日

皆様!既報の通り今年も北京日本倶楽部クリスマスパーティを開催いたします。毎年大好評をいただいておりますこのパーティ、チケットは、絶賛発売中です。今年もなんと、高校生以下のお子様はすべて無料です!是非、ご家族そろってのお越しをお待ちしております! ※チケットは全て前売り制となっており、パーティ当日の販売はいたしませんのでご注意ください。 【2018年北京日本倶楽部クリスマスパーティ】 日時:2018年12月15日(土)12:00~14:30(開場11:30) 会場:長富宮飯店1階 芙蓉の間 チケット販売:以下の場所で販売中    ●北京日本倶楽部事務局:長富宮弁公楼3001室 電話 6527-2970    (月曜日~金曜日、9:00-12:00、13:00-17:00)    ●サテライト事務局:幸福大廈A座1016号 北京星流信息技術有限公司 電話 6590-9351    (月曜日~金曜日、9:00-18:00、土曜日 13:00-17:00)    ●微信によるご購入方法:      ①WeChatID:sutofumie を追加してください。      ②会員番号・会員氏名・お子様のお名前と学年をお知らせください。      ③チケット発行のご連絡をいたしますので,代金をwechatでお支払いください。      ④当日会場入口でチケットをお引き取りのうえで入場ください。 チケット価格:大人男性300元、大人女性220元、留学生130元、        中高生・小学生・未就学児童 無料(チケットの払い戻しは致しかねます) 参加対象:北京日本倶楽部の会員とそのご家族     ※北京日本倶楽部クリスマスパーティは、経費の一部を北京日本倶楽部の予算から拠出致しますので、入場は北京日本倶楽部会員とそのご家族の方に限らせて頂いております。このためチケット購入時には、必ず北京日本倶楽部会員証をお持ちください。     ※非会員の方は、3ヶ月会員に加入いただくことでチケットを購入いただけます。2018年度3ヶ月会費(90元)をお持ちの上、上記販売場所へお越しの上で入会手続を行ってください。 ☆パーティの内容のご紹介です! ①美味しいご馳走が待ってます  5つ☆ホテルのバラエティにとんだ豪華ビュッフェ料理、北京の日本食屋さんより、クリスマスピンチョス、スイーツ、アツアツコロッケ&カレーパン、たこやき、鰻焼き、白玉お汁粉、手巻き寿司、おでん等々おなかいっぱい食べて行ってくださいっ!!もちろん、ドリンク類も豊富に用意しております。  ②大抽選会  クリスマスパーティならではの豪華賞品をたくさん用意しております!ぜひぜひ当ててください! ③“北京好日写真展“人気投票 ご来場されましたら,まず,写真展にお立ち寄りいただき,気に入った写真に一票を!。 入賞作品は万歩計リレーのあとにステージで発表いたします。 ④ディンドン♪ディンドン♪“ちびっこワールド”  親子で二人羽織,リンボゲーム,トンネルでかくれんぼ,黒ひげ危機一髪対戦,恐竜発掘ゲームなど,お友達を誘ってみんなで盛り上がりましょう!  ⑤子供も大人も“サンタさんのほしいものくじ” ほしいものを選んで投票するだけ。サンタさんによる発表は13:00からです。誰に当たるかな~? ⑥大人も楽しめる“日本酒利き酒コーナー” 酒造メーカーさんによる日本酒利き酒コーナーが登場! ゲーム感覚でお酒を味わっていただき,正解された方にはうれしいプレゼントも! ⑦星星雨チャリティカレンダー  自閉症児たちが描いた絵で綴る2019年カレンダーのコーナーです。ぜひ立ち寄りください。 ☆大勢の皆様の御参加を心よりお待ちしております♪

【イベント報告】中国伝統の民間芸術 切り絵教室 が開催されました

2018年12月5日(水)長富宮中国日本商会会議室にて、女性委員会主催の「中国伝統の民間芸術 切り絵教室」が開催され、会員8名、非会員2名が参加しました。 昨年より好評を博し第3回目となった今回も中国民族芸術体験館館長 張英先生にご指導いただきました。はじめに中国切り絵の歴史や文化、地域ごとに特色があることなど概要をご説明頂いた後いよいよ体験開始。漢字をアレンジした祝い文字、蝶の図案を型紙に合わせて切り抜く飾り切り、三角形に重ね折りした紙を各自自由にデザインして切る連続模様の三作品を創作しました。初めは恐る恐るハサミを動かしていた参加者も次第にコツを掴んでおしゃべりをしながら、お互い教え合いながら和気あいあいと2時間の教室を楽しみました。 参加者から、「楽しかった、また違う作品も作ってみたい」と次回の参加を希望する声をいただき、「3種類作れてよかった」「先生の指導がわかりやすく、近くに来て個別にも教えてくれたのでよかった」「思いがけない形ができておもしろかった。もっとやりたい」というご感想・ご要望をいただきました。 今後も皆さんのご興味に応えられるような企画を実施していきたいと思いますので ご参加、ご協力のほどよろしくお願いいたします。

【イベント予告】2018年12月10日~2019年3月31日 2019年版星星雨チャリティカレンダーのご案内

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ☆ 【北京日本倶楽部】 女性委員会からのご案内 ☆ – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 【2019年版星星雨チャリティカレンダーのご案内】 女性委員会では,自分たちにできることをモットーに,社会貢献活動の一環として,自閉症児施設星星雨教育研究所への支援を行っております。 昨年度ご案内させていただいた“施設の子供たちが描いた絵で綴るチャリティカレンダー”は,皆さまからのご関心も高く,施設からの取り寄せは600冊にのぼりました。 そのうち,599冊を日系法人並び個人の皆さまにご購入いただき,600冊目は10月に安倍昭江総理夫人が訪中の際に女性委員会より贈呈させていただいております。 つきましては,今年も子供たちの絵で綴るチャリティカレンダーをご案内させていただきますので,皆さまには引き続きご支援を賜りたくよろしくお願い申し上げます。            記 ①規格    2018年版卓上カレンダー(高23.5cm×幅17.5cm) ②価格    39元/冊 全額寄付 ③お支払い WeChat または 現金 ④取り扱い ◆亮馬河エリア 北京日本倶楽部サテライト(幸福大廈A座1016室)        担当:須藤 Tel:1350-100-1854  WeChatID:sutofumie       ◆長富宮エリア 北京日本倶楽部事務局(長富宮オフィス棟3001室)        電話:6527-2970 (お支払い方法:WeChatのみ)       ◆北京日本倶楽部クリスマスパーティーにて(お支払い方法:WeChatのみ)       ◆女性委員会主催のイベントにて        ※郵送の場合は別途送料を申し受けます ⑤法人対応 中华少年儿童慈善救助基金会へお振り込みいただきます        詳細は別途ご案内させていただきます ⑥取り扱い期間 2018年12月10日~2019年3月31日 今後も,細く長く温かなご支援をよろしくお願いいたします。   北京日本倶楽部 女性委員会

【イベント報告】「~小さな日中交流イベント~和菓子づくりとお抹茶体験」が開催されました。

2018年11月29(木)、日本料理松子(亮馬橋店)にて、「~小さな日中交流イベント~和菓子づくりとお抹茶体験」を開催。参加人数 14名(非会員4名) まず,日本料理店 松子の厨房に入らせていただき、総料理長の高橋陽一さんから直々にお団子の作り方と3種類のあんの作り方を教わりました。 その後、お座敷で中国人の方に浴衣着付け体験していただき、お団子とともに委員が点てたお抹茶を体験していただき,和気あいあいと交流していただきました。 参加者からは「日本の文化体験ができて良かった」、「シェフから直接教えてもらえて感激した」、「中日交流できてよかった」「団子のたれが3種類あり、家でも作れそうなレシピで良かった」「作業する時、各テーブルにプロがついて良かった」「どの団子もおいしかった」「プロならではのポイントも教えてもらい、勉強になった」、 以降のリクエストとしては「料理イベント、中国の伝統的なもの(こと)のイベントをして欲しい」「和菓子以外の日本文化イベントもして欲しい」などの感想をいただきました。 今回皆さんからお寄せいただいた貴重なご意見を基に、更に皆さんのご興味に応えられるような企画を実施していきたいと思います。 ご参加、ご協力のほどよろしくお願いいたします。

【イベント報告】文化講演会「京劇入門」を開催しました

11月22日(木)、亮馬橋の北京発展ビル会議室にて、北京外交人員言語文化中心の胡鴻先生をお招きし、文化講演会「京劇入門」を開催しました。 せっかく中国に居るのだから、中国の伝統文化に触れたり学んだりする機会を少しでも作ろうという企画。当日は55名の皆さんがお集まりくださいました。 胡鴻先生からは、京劇の歴史、虚擬性という京劇の特性、楽器、4つの配役、隈取の見分け方、曲調や抑揚の意味など、豊富な動画も交えながらお話しいただき、通訳を挟んでではありましたが、あっという間の1時間半でした。 アンケートでは「4つの役の違い等とても分かり易く、興味が沸きました。」「京劇の知識が深まった。画像を観ながらで大変分かり易かった。」「全く知識が無い状態でも、分かり易く面白かった。」「これまで京劇に関心があっても言葉の問題もありなかなか観ることが出来なかったものを今後観に行くきっかけの一つとなった。」といった感想をいただきました。 今回は中国語での講演でしたが、学生の河合さんがボランティアで逐語の通訳をやってくださいました。河合さん、ありがとうございました。 「時間も夕方で仕事を調整して参加でき、有り難かったです。」という感想もいただいた一方、「平日の昼と夜2回講演があったらもっと参加者が多かったかも。昼間だったら参加したい奥さんが多くいました。」という声もいただきました。これからも、会員のニーズを踏まえた内容や日程を検討していきたいと思います。 最後に、胡鴻先生をはじめ、本企画にご協力いただきました全ての方にこの場を借りて御礼申し上げます。

【イベント予告】2月23日(土)第6回日中友好故郷自慢歌合戦@北京 出場者大募集

皆様; お待たせしました!“第6回日中友好故郷自慢歌合戦@北京”の出場者のかたの募集が始まりましたので、ご案内させていただきます。内容をご確認いただき、応募用紙に必要事項をご記入いただき、エントリー先のアドレスへe-mail でご応募ください。 送り先アドレスをお間違えの内容ご注意ください。 どうぞよろしくお願いいたします。 応募用紙はこちら!→ http://www.nihonjinkai.org.cn/wp-content/uploads/2018/12/16utagassen_oubo.xls

「ランチで女子会!第六弾~お財布にやさしいランチでおしゃべり交流会」が開催されました。

2018年11月26(月)、衡山汇正宗奥菜(霄云路店)にて、「ランチで女子会!第六弾~お財布にやさしいランチでおしゃべり交流会」が開催されました。参加人数 大人6名 「知り合いが出来たら嬉しい」 「便利情報・生活の知恵をお分けします」 「北京の新人さん」 「北京のベテランさん」 こんな皆さんと、飲茶ランチを楽しみました。 北京新人さんも、ランチ会初参加の方も中華メニューらしい円卓を囲み、たくさんの点心を楽しみながら、最近の北京事情や生活の知恵、特に空気の悪い日の過ごし方、趣味等、多岐にわたる話題で盛り上がりました。一人では食べきれない種類の料理も気付けばなくなり、それぞれ好みのスイーツも注文。気付けば会終了時間、空気の悪い一日でしたがお腹いっぱいになり、笑顔こぼれる二時間でした。 参加者からは、 みんなで頂く飲茶はおいしかった 色々な話が出来て楽しかった 新しく出会う全員のお話が聞けて良かった といった感想に加え, カラオケ会、お料理教室、手芸教室(中国刺繍)などあればまた別の機会に参加したい、 とのご要望もいただきました。 今回皆さんからお寄せいただいた貴重なご意見を基に、更に皆さんのご興味に応えられるような企画を実施していきたいと思います。 ご参加、ご協力のほどよろしくお願いいたします。