4月14日、今年度の婦人委員会は最初の活動として金秋園敬老院を訪問しました。
この日も、4月だというのに肌寒いお天気でしたが、お年寄り13人がホールで私たちを快く出迎えて下さいました。挨拶の後、中国の歌を歌ってもらったり、日本の歌を歌ったりと歌の交流が始まり、「カエルの歌」の日本語、中国語バージョンでの輪唱にも挑戦しました。2時間ほどの滞在でしたが、皆さん喜んで下さり、帰り際には名残惜しそうに“下次?”(また会いましょう)と言って、玄関先まで見送って下さいました。
■金秋園敬老院訪問に参加しませんか?
| 金秋園敬老院の訪問は私たち婦人委員会のボランティア活動の一つですでに5年続いています。ただ、短期駐在の私たちにとって言葉の壁はなかなかクリアしがたく、いろいろ話をして下さるお年寄りの方とも上手くコミュニケーションをとれていないのが現状です。そこで、現在中国語を学んでいる留学生や大学生の方、もしくは私たちの活動に興味を持っていただける方や歌や楽器演奏を披露していただける方にお手伝いをお願い出来ればと思っています。敬老院での交流は地元の生活を垣間見ることが出来るとともにお年寄りの方の昔話などを通して普段とはまた違った中国の一面を味わうことが出来ると思います。参加希望の方は日本人会までご連絡下さい。 |
|