この度は、たくさんの会員の方々から水害被災救援義捐金を頂戴致しました。皆様のご協力、心からお礼申し上げます。お蔭様で44,510元（72名、4団体）の義捐金が集まりました。このお金は中国日本商工会議所と共に、中国民政部へ贈呈致します。

――募金にご協力頂いた方々です。

青山　直樹, 川田 直樹, 橋本 みち子, 赤石 俊也, 川端 素子, 長谷川 秀範,
安里 圭介, 川村 康, 服部 悦雄, 芦刈 文英, 神田 剛, 林 宜欣,
飯生 信子, 菊池 礼仁, 藤田 千栄子, 飯倉 英行, 喜多羅 和宏, 藤田 安彦,
飯田 剛司, 栗田 弘毅, 藤原 大輔, 飯樋 晃子, 侯峻, 星野 ひろみ,
池本 武広, 許斐 京子, 松本　暁洋, 磯貝 多美子, 佐々木 昭, 宮下 徹,
磯貝 匡志, 佐々木 春雄, 宮原 亜矢子, 磯貝 眞理, 佐野 滋, 森脇 章,
伊藤 仁, 澤田 正士, 保田 道雄, 稲垣 雅人, 嶋田 久夫, 柳田 洋,
遠藤 一, 須賀 努, 山田 敬, 大久保 晶光, 高木 康志, 山本 洋,
太田 拓郎, 高島 竜祐, 横山 富三, 大嶽 弘幸, 高中 紀彦, 吉本 舞,
荻原 洋介, 高橋 信博, 和光 達夫, 小布施 均, 竹村 康行, 渡辺 格,
加悦 文雄, 趙暁東, 渡邉 憲夫, 片田江 ふみ, 津幡 勝彦, 渡辺 隆一郎,
加藤 博文, 寺岡 伸章, 金子 肇, 野崎 松寿,金澤 恵二, 中山 茂樹　,
三井住友海上同志一同, 日立高科技貿易（上海）有限公司北京分公司部分同志
ＮＥＣ（中国）有限公司職員一同、在中国日本大使館日本人、中国人職員一同
（順不同）