こちらのコーナーでは、中国語や中国文化について毎回テーマをしぼって紹介していきます。中国語については、とっさに使える日常会話から故事成語まで、中国文化では中国茶道、料理、漢方、足底マッサージなどを専門講師の解説を加えながら、詳しくお届け致します。
第1回目は、生活に役立つ中国語、題して「話しチャイナ中国語～レストラン篇～」です。こんな簡単な表現が思い浮かばないなんて・・・・！なんてことよくありませんか？特に緊張してしまうと、覚えていたはずの言葉もなかなか口から出てこないものです。そんな時は、正しい基本フレーズを覚えて、ぜひ実践してみてください。
【レストランで使える基本的なフレーズ】
１）電話で予約を入れる
「予約を入れたいのですが」・・・『你好我』想预约一下
「5月10日の午後6時に5名でお願いします」・・・・『5我叫』月10日下午6点5个人的席位
「ＸＸＸといいます」・・・・『我叫ＸＸＸ』
２）入店
「予約したＸＸＸです」・・・・『我是已经预约的ＸＸＸ』
３）注文
「お勧めの料理は何ですか？」・・・・『你们最拿手的菜是什么?』
「この肉は何ですか？」・・・・『这是什么肉?』
「この料理は辛いですか？」・・・・『这道菜辣吗?』
「あまり辛くしないで下さい。」・・・・『请别弄得太辣啊』
４）その他
「メニューを見せてください。」・・・・『请让我看一下菜单』
「お箸を下さい」・・・・『请给我一双筷子』
「紙ナプキンを下さい」・・・・『请拿一下餐巾纸』
５）会計
「残った料理を持って帰りたいんですが。」・・・・『麻』烦给打一下包
「会計をお願いします。」・・・・『买』 『结』帐单
最も効果的な学習方法
１）以上のフレーズの正しい中国語発音を耳で覚えます。（中国人の先生や友達に発音してもらいましょう）
２）その発音に基づいて、何度も声に出して練習します。
３）①と②の反復練習を10回以上行います。
Point１）反復練習の際はフレーズを見ないで、文の構成を無視してまず耳で覚えることが重要です。
４） 反復練習後、口が慣れて、自然に発音ができるようになります。
５） 最後に、耳で覚えたフレーズを目で確認します。
Point 2）ここで更に速度をつけて、発音練習を繰り返します。
そうすることで、声調や、文法などにとらわれない自然な中国語が身についているはずです。
中青友好文化交流中心
朝陽区亮馬橋40号 中日青年交流 中心研修楼401 TEL:64628432 Email:lcsbeijingcn@gmail.com http://www.cycec.com