今回も引き続き、「話しチャイナ中国語」をお届けします。
道を歩いていたら、不安そうな表情の中国人から道を尋ねられことはありませんか?でも、相手が何を言っているのか聞き取れない。やっと聞き取れたとしても、母国語でも難しい道案内。結局、知っているのに「知りません」と言って逃げてしまう・・・。道を尋ねられたら、是非とも相手のお役に立ちたいものです。今回はそんな時に使える基本的なフレーズをご用意いたしました。もちろん、自分が道を尋ねる場合にも役立ちます。
【使える基本フレーズ】
| 尋ねる:「地下鉄建国門駅はどこですか?」 | |
| 教える:「まっすぐ行くと入口があります。」 | |
| 尋ねる:「歩いて遠いですか?」 | |
| 教える:「遠くないです。すぐ着きます。」 | |
| 尋ねる:「国貿ビルへはどう行けばいいですか?」 | |
| 教える:「西に向かって行くと交差点があります。そこを右に曲がったら、国貿ビルが見えます。」 | |
| 尋ねる:「北京西駅へはどう行けばいいですか?」 | |
| 教える:「よくわかりません。すみません。」 | |
| 尋ねる:「ここから近いですか?」 | |
| 教える:「遠いので、バスか地下鉄に乗ったほうがいいです。」 | |
最も効果的な学習方法
1)以上のフレーズの正しい中国語発音を耳で覚えます。(中国人の先生や友達に発音してもらいましょう)
2)その発音に基づいて、何度も声に出して練習します。
3)①と②の反復練習を10回以上行います。
Point1)反復練習の際はフレーズを見ないで、文の構成を無視してまず耳で覚えることが重要です。
4) 反復練習後、口が慣れて、自然に発音ができるようになります。
5) 最後に、耳で覚えたフレーズを目で確認します。
Point 2)ここで更に速度をつけて、発音練習を繰り返します。
そうすることで、声調や、文法などにとらわれない自然な中国語が身についているはずです。
日中青年交流センター 語言文化セミナー
朝陽区亮馬橋路40号 中日青年交流中心 研修楼401室 TEL:010-6462-8472
Email : lcsbeijingcn@gmail.com http://www.cycec.com