北京日本人会秋まつり実行委員会では、現在、秋まつり開催に向けて、着々と準備を進めております。
実行委員会でも抽選やゲーム、模擬店…と楽しい企画をたくさん用意していますが、会員の皆さんで、秋まつりを更に盛り上げましょう。
洋服や雑貨などを販売していただくフリーマーケットへの出店を募集いたします。同好会、同窓会、県人会、お友達同士で集まって、秋まつりをもっと楽しみたい！という方、こぞってご出店下さい。詳細は、下記、「日本人会秋まつりフリーマーケット出店者大募集！」「秋まつりフリーマーケット出店者へのご注意」をご覧下さい。
|
-------------2010年チャリティー秋祭りのご案内-------------
日時：10月16日（土） 11：00～14：30（予定）
場所：北京日本人学校グラウンド
★日本人会秋祭りに関するご質問は日本人会事務局まで
日本人会事務局 TEL：6527-2970
平日 9:00～12:00、13:00～17:00
|
|
フリーマーケット 出店者 大募集！
◎忘れがたい思い出を作ってください！
恒例の日本人会秋祭りが、10月16日（土）日本人学校にて行います。今年も昨年同様、会員の皆様による手作りフリーマーケットを行います。フリーマーケット会場は日本人学校の校庭に、「１ブース：２ｍ×２ｍ」の空間を用意いたします。どうぞたくさんの方のご出店をお待ち申し上げます。また「創造性豊かな楽しいお店」を開いた方の中から一組には、素敵な賞品を用意しております。皆さまのご応募をお待ちしております。
◎フリーマーケットのルール
| ●日本人会の会員であればどなたでも出店できます。出店者はご自分で、商品を搬入し、搬出時にもごみを一切出さないこと。 |
| ●購入する人も売る人も個人の了解のものでの取引であり、当事者間の責任の下で行ってください。発生したトラブルについて、主催者は一切の責任を負いません。 |
| ●家族単位でも公寓グループ、お隣同士、県人会、同じご趣味をお持ちの方同士、たった一人、子供グループ等など想像豊かに楽しんで「お店屋さん」を開いてください。 |
| ●販売する商品は、皆さんの創意工夫をたくさんお持ちください。「古い衣類や靴」ばかりではなく、子供達や、自分で描いた絵、書、写真。得意のパッチワーク、手芸、パパの大事にしているゴルフ用品、パソコン用品、貴重な紫蘇や、お花の植木鉢や苗。歌の得意な人は１曲いくらというのもいいでしょう。踊ってもらってもいいですよ。叩き売りやオークションというのも結構です。帰国目前、家具調度を売りたければチャンスです。大きなものは写真やパネルを使うのも一つの方法です。 |
| ●販売価格に制限は設けません。イベントだからと無理な低価格にすることは不必要です。「適正価格」とは両者の合意があればよいのですから。価値の勉強を子供達にも知ってもらう機会になるでしょう。 |
| ●お店の看板や、商品の説明、値付け、敷物など、すべて出店者でご準備して頂きます。会場で「借りられるもの」はありません。 |
| ●出店者には売上の10％を社会貢献基金にご寄付いただきます。 |
◎ フリーマーケット参加申し込み
出店希望の方は、下記必要事項と参加費を沿えて、日本人会事務局までお申し込みください。
申し込みの際、『秋祭り出店者へのご注意』の内容をご確認ください。日本人会秋祭り実行委員会から
『出店証』を発行、受領した時点で申し込み完了となります。
2010年チャリティー秋祭り フリーマーケット出店申込書
下記、アドレスまたはPDFアイコンをクリックして申込書をダウンロードしてご利用下さい）
http://www.nihonjinkai.org.cn/iinkai/info_bunka/2010akimatsuri_freemarkets.pdf
「フリーマーケット出店申込書」
|
|
万歩計リレー出場チーム大募集
今年も北京日本人会主催行事が目白押しの季節がやってまいりました。10月16日（土）に開催されます北京日本人会秋まつりで恒例の『万歩計リレー！』に参加されるチームを8組募集します。4人１組、老若男女の混成チームも大歓迎です。昨年のBeijingﾀｲｶﾞｰｽ同様、優勝チームは年末に行われる予定の『クリスマスパーティ』での万歩計リレー決勝戦へ自動的にエントリーされます。皆様、奮ってご参加ください。
【万歩計リレー概要】
| １． |
予選は4チームずつで2組。出場チームはまず4人全員が縦に並びます。 |
| ２． |
列の先頭の第1走者が万歩計を腰に装着し、司会のホイッスルと同時にその場かけあしを開始します。 |
| ３． |
30秒後、司会のホイッスルで第2走者が列の先頭に出て、第1走者から受け取った万歩計を腰に装着し、その場でかけあしを開始します。以後、第4走者まで同様に万歩計をリレーして頂きます（一人、30秒ずつ）。 |
| ４． |
4人走り終わった後で、万歩計の歩数を確認させて頂き、歩数の多かった上位3チームが決勝進出となります。 |
| ５． |
決勝は予選成績上位4チームで争われます。 |
【お申し込み】
10月7日（木）までに下記申込書に必要事項記入の上、日本人会事務局までFAXでお申しみ下さい。 応募数が8チームを超えた場合は事務局にて厳正なる抽選の結果、各チーム代表へ通知申し上げます。
ご負担にならない程度で4人のコスチュームを合わせてご参加いただけると幸いです。（但し、万歩計を腰 にはさめるコスチュームにしてください）。
2010年チャリティー秋祭り 万歩計リレー出場申込書
下記、アドレスまたはPDFアイコンをクリックして申込書をダウンロードしてご利用下さい）
http://www.nihonjinkai.org.cn/iinkai/info_shinboku/2010akimatsuri_manpokei.pdf
「万歩計リレー申込書」
|