2012年年初に際し、北京日本人会会員の皆様に、謹んで年頭のご挨拶を申し上げます。

　昨年3月に発生した東日本大震災は甚大な被害をもたらしました。会員の皆様の中にも、間接的な被害はもとより、直接的な被害を受けられた方がおられるものと思います。被災者の方々には改めてお見舞いを申し上げます。震災後、北京日本人会として、また会員個人としても、様々な形で被災地の支援、復興へのご協力をされた方がいらっしゃるものと承知しております。中国からは、胡錦濤国家主席の当館へのご弔問、温家宝総理の被災地訪問、また一般の中国国民や企業・団体からの寄付等、物心両面に渡る暖かい支援をいただきました。また、現在も震災後の復興に関して日中両国間で緊密な協力を展開しているところです。震災後の復興に取り組む中で、改めて人と人、国と国の「絆」の大切さに心を打たれた一年でもありました。

　本年は、日中両国が国交正常化40周年の佳節を迎えます。日本は復興に向け着実に歩みを進めていくべき年であり、中国は指導者交代を迎え新たな時代に向かって歩みを進める重要な一年となりましょう。両国間では、この年を「日中国民交流友好年」として各界の方々にもご協力いただき、様々な記念行事を行っていきます。また、大使館としては、国交正常化40周年記念行事ともタイアップして、「元気な日本」、中国語では「活力日本」と銘打って、復興する元気な日本の姿をＰＲするキャンペーンを行ってまいります。特に本年2月中旬には北京で国交正常化40周年開幕式及び「元気な日本」展示会を開催する予定です。北京日本人会会員の皆様におかれても、イベントへのご協力、ご参加を通じて一連の活動を盛り上げていただきたく、この場を借りてお願い申し上げます。

　今後、日中両国は二国間協力のみならず、アジア・太平洋地域及び世界の平和、安定及び発展に積極的に貢献していくべきです。また、この日中国交正常化40周年という節目の年に、日中両国間の交流・協力をさらに推進し、戦略的互恵関係を一層深化させていく必要があると考えており、これはまさに昨年末に訪中した野田総理が日中首脳会議で表明した考えであります。そして、そのために重要なことは、北京及び中国各地に在住される皆様一人一人を含む日中の国民交流であり、皆様が活躍される姿を通じて「元気な日本」を中国の方達に示すことだと考えます。私も、復興する日本の元気な姿を伝え、日中の相互理解の促進に、微力ながら全力を尽してまいります。引き続き北京日本人会の会員皆様の力強いご支援とご協力をお願いします。

　最後に改めて北京日本人会、会員の皆様の本年の御活躍、益々の御発展を心より祈念申し上げます。