このメルマガは、2008年4月24日（木）に発足した「北京オリンピック・パラリンピックを応援する中国在留日本人の会」（略称：応援する日本人の会）が、中国に住む日本人の方々に地元で開催されるオリンピック・パラリンピックをより楽しんで頂けるよう、各種応援情報、イベント情報などをお届けするものです。

　 7月になりました。来月はいよいよオリンピック、そして再来月にはパラリンピックが始まります。今回はオリンピック・パラリンピックのチケットについてお知らせします。  

　 ☆　パラリンピックチケット販売開始

　　 9月6日（土）から開催される北京パラリンピックのチケット販売が開始しました。販売の概要について下記致します。

　　　　 販売期間：2008年6月20日（金）～9月14日（日）
　　　　 チケット販売総数：20競技203試合83万枚
　　　　 購入方法：下記北京五輪公式ホームページのチケット販売ページに登録して購入
　　　　 http://www.tickets.beijing2008.cn
　　　　 中国銀行チケット代理販売所での購入及び競技場での直接購入については後日発表
　　　　 チケット価格：30元、50元、80元（競技チケットのみ）
　　　　 その他詳細はチケットコールセンター（010-952008）までお問い合わせを

　 ☆　オリンピック・パラリンピック開閉会式入場チケット譲渡方法

　　 オリンピック・パラリンピックの各競技のチケットは何回でも譲渡が可能ですが、開閉会式の入場チケットは実名の記名式であり基本的には記名されている本人しか使えません。譲渡は1回のみ可能で譲渡する場合は北京五輪組織委員会に対し、譲渡手続を行う必要があります。譲渡手続は下記の通り。

　　　 ①譲渡者と被譲渡者の写真と身分証のコピーを持って中国銀行チケット代理販売所に行く
　　　 ②備え付けの申請書に記入する
　　　 ③申請者本人の身分証原本を提示の上申請する
　　　 ④後日、チケットセンターが譲渡者に電話で事実確認をする
　　　 ⑤譲渡手続終了後、被譲渡者は譲渡者名義のチケットを持って入場する
　　　 詳しくは、下記北京五輪組織委員会ホームページ（中国語）でご確認ください。
　　　 http://www.beijing2008.cn/news/official/bulletin/official/n214409173.shtml

　　 　
　
　 ☆　応援用の日中の国旗、無料配布中

　　 オリンピック・パラリンピック応援用の日中国旗の小旗、引き続き北京日本人会事務局にて無料配布中です。お近くにお越しの際にはぜひお立ち寄りください。尚、数に限りがございますので、ご家族やご同僚の分もお持ち頂く場合は5セットまでとさせて頂きますので予めご了承ください。

 

発行：「北京オリンピック・パラリンピックを応援する中国在留日本人の会」事務局

北京市朝陽区建国門外大街甲26号長富宮飯店弁公楼104　北京日本人会内

TEL : 010-6527-2970　 FAX : 010-6527-2971　 e-mail : jab@public3.bta.net.cn

  北京日本人会のホームページに会員専用掲示板にも掲載されています 。

北京日本人会ホームページ　www.nihonjinkai.org.cn