ホーム 著者 投稿者 北京日本倶楽部

北京日本倶楽部

777 投稿 0 コメント

【イベント報告】「丁末堂さんのかわいい消しゴムはんこ」を開催しました。

2019年12月18日(水)北京日本倶楽部共用スペースにて、「丁末堂さんのかわいい消しゴムはんこ」を開催しました。参加人数会員18名。 大人気で即満員になった今回の企画。 丁末堂さんの協力を得て、午前と午後の部を開催しました。 民話「鼠の嫁入り」より、鼠を2種と、丁末堂さんオリジナルのパンダのデザインをご用意いただき、3種類のハンコを作りました。 完成したハンコをその場でハガキに押すのも皆さんとても楽しまれていました。 同じデザインでも彫り方や色、配置を変えるだけで全然違う作品になり、皆さん個性豊かで可愛い作品を仕上げることができました。 参加された方からは、 ・ねずみの嫁入りのお話も聞けて良かった。 ・来年の干支なので大変役立つし、先生がとても親切でよかったです。 ・3つも作品がつくれて楽しかった。また開催して欲しい。 ・初めてで分からなくても楽しくハンコを彫れました。 などご感想をいただきました。 女性委員会では今後も楽しく、役立つイベントを企画していきたいと思います。 皆様のご参加をお待ちしております。

【イベント予告】2月15日(土)、2月29日(土)「2022北京冬季オリンピック会場」での日帰りスキー

北京旅行倶楽部 2月の日帰りスキーのご案内です !!2020年、開催まで、ついにあと2年!! 個人ではなかなか行きにくい「2022北京冬季オリンピック会場」での日帰りスキーです。 皆様 お誘いあわせの上 ぜひぜひ参加くださいませ!! ・・・・楽しい週末を、皆さんでスキースキーに過ごしましょう~~!! 2020年は、2月15日(土)と2月29日(土)の2日間で設定します~~!!     2022年★北京冬季オリンピックの「開催会場」で滑ろう!! きらめきのキラキラ北京★スキーSKI~!(日帰り) 2020年は、東京オリンピック。 そして、北京冬季オリンピック開幕まで、いよいよ!!ついに!!あと2年!! 2022年の冬、感動の舞台となる、張家口のオリンピック会場で、スキーSKI~~しませんか? これから、あと2年後。北京で開幕する「冬季オリンピック」。 今回ご参加いただいた皆様が、2022年、世界のどこかの勤務地で、「この日に滑ったスキー」の思い出を、 2022年の北京オリンピックを観戦しながら、 ちょっぴり思い出してみるのも、きっと素敵な思い出ですよね。 この機会にぜひ、皆様お誘い合わせの上、お申込みくださいませ。 詳細は下記の通りです。 ○開催日   ①2020年2月15日(土)   ②2020年2月29日(土)    ○スキー場所  北京冬季オリンピック開催地 張家口 太舞滑雪小鎮(予定) ●最少催行人員 10名様  ●定員 20名様 ○ 長富宮のお客様 長富宮飯店 1階ロビー  5:20集合・5:30出発(予定) ○ 亮馬橋のお客様 亮馬河飯店の門の前付近  5:30集合 5:40出発(予定) 高速道路で約3時間半ほど走ります(途中1回 トイレ休憩あり) スキー場に到着後は、皆様それぞれスキーをお楽しみください。 昼食は各自でお願い致します。 ★スキーをお楽しみいただける時間は約4時間です 14:30頃  現地スキー場を出発  → 北京市内へ ○帰り   亮馬河または長富宮飯店(どちらでも降車出来ます)にて降車・解散 ※上記は仮のご案内です。当日までに変更となる場合がございます。 詳しい集合場所・集合時間・当日の日程につきましては 最終のご案内にてお知らせ致します。 ○参加費 北京旅行倶楽部会員様 おとな1名様 1,450元 こども1名様 1,150元 乳幼児のお子様(2歳未満)は無料でございます。 非会員の方      おとな1名様 1,850元 こども1名様 1,550元    ★参加費には往復のバス代とスキー場の入場料・ゴンドラ代、スキー用具、スキー靴セットレンタル代が含まれております。 スキーウェアやゴーグル、手袋、帽子などは含まれておりませんので別途現地で購入していただくかお客様各自でお持ちください。    ★スキーセット(スキー板、ストック、スキー靴)をご自分でお持ちになる場合は、 北京旅行倶楽部会員様 おとな1名様 1,250元 こども1名様  950元 非会員の方      おとな1名様 1,650元 こども1名様 1,350元 でご参加いただけます。 ★現地でスキーをされない「雪遊び」がご希望のお客様も、ご参加いただけます。 スキーをされない場合は、会員 おとな1名様800元 こども1名様600元にて ご参加いただけます。 なお、スキーをされないお客様のご参加は、会員の皆様のみに限らせていただきます。 スキーを申し込まない場合には、お申込み時にお申し出ください。 ★旅行代金に含まれるもの:往復のバス代、日本語ガイド代・スキー場入場料・レンタル代(ご希望の方) 添乗員費用・日帰り旅行保険(東京海上日動) ※昼食代は含まれません。 ★旅行代金に含まれないもの:集合場所までの交通費、飲み物代 ★ご参加当日は、パスポートを必ずご持参ください。 ○お申込み 電話或いはメールにて北京日本倶楽部事務局までお申し込みください。 受付は2020年1月6日(月)より開始します。お申込み締め切りは、2月10日(月)です。 ※定員になり次第、締め切りさせていただきます。 ○ 旅行代金のお支払方法 当日、ご集合時に現金または微信にて集金をさせていただきます。○ 当日の服装、お持ちいただくもの 防寒対策は、しっかりとお願いします。スキーセットをご持参される方はお忘れなくお持ちください。 必ずパスポートをご持参ください。 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ○ お申込み方法 ① 【北京日本倶楽部にて受付】 正式にお申し込みをいただく前に、北京日本倶楽部での「受付」が必要です。 電話またはメールにて,北京日本倶楽部事務局まで参加希望のご連絡をください。 その際に、「参加者氏名(全員)」、「パスポート記載のアルファベットでのお名前」 「パスポート番号」「生年月日」「北京日本倶楽部会員番号」、「携帯番号(必ずご連絡ください)」、「メールアドレス(必ずご連絡ください)、「同伴のお子様(12歳未満)のお名前と年齢」をお知らせください。 また、集合場所は、「長富宮飯店」か「亮馬河飯店」のどちらにされるかをお知らせください。 メールで参加希望のご連絡いただいた場合は、北京日本倶楽部より必ず返信いたしますので、返信がない場合は、お手数ですが、お電話にてご連絡下さい。  受付先 北京日本倶楽部事務局 電話番号:6527-2970 (受付時間平日9:00~12:00 13:00~17:00) e-mail  jab@postbj.net ※北京日本倶楽部へご連絡いただいた時点では、正式な申し込みではありません。 ② 【JTB新紀元国際旅行社からお客様へ、意志確認をさせていただきます。】 北京日本倶楽部事務局にて受付後、JTB新紀元の担当からお客様へ、正式にお申込みをされるかどうか、意志確認のご連絡をさせていただきますので、これに対し、メール、またはお電話にて、参加の意志を表明していただいた時点で、正式な申し込みとさせていただきます。 ③ 【取消料について】 上記②のJTB新紀元国際旅行社に参加の意志を表明して、正式にお申込みいただいたのち、お客様のご都合により参加を取り消される場合は、下記取消料が発生いたしますので、ご注意ください。   日帰り旅行 取消料規定 ご出発日の5日前の12:00までのキャンセルは無料で承ります。5日前の12:01以降~ご出発の前日の12:00までのキャンセル 参加費の50% ご出発前日の12:01以降からご出発当日のキャンセル 参加費の100% ④ 【日帰り旅行実施の可否につきまして】 今回の日帰りスキーの実施の可否につきましては、 1月22日(水)までにご連絡をさせていただきます。 ⑤ 【最終のご案内について】 「当日の最終のご案内」につきましては、 2月7日(金)までにメールにて送らせていただきます。 ※国や北京市の急な行事等により、出発時間が変更となる場合がございます。 最終のご案内に記載された出発時間をご確認ください。

【イベント報告】白酒紅星酒蔵博物館見学と東来順あったか火鍋 日帰りバス旅へ行ってきました!

北京旅行倶楽部 活動報告 12月21日(土) 白酒紅星酒蔵博物館見学と東来順あったか火鍋 日帰りバス旅 へ行ってきました! 毎日寒~い日が続く12月の北京。 今年は何回か雪もちらつく冬ですが、今回は今年最後の日帰りバス旅!! という事で、北京郊外の懐柔区にある紅星の酒蔵博物館へ行ってきました~~ 入口に掲げられている、認定のしるし。 歴史ある「紅星」は中国の非物質文化遺産に認定されています。 北京の白酒の歴史はとても古く、800年以上前にさかのぼるみたいです。 でも、最初の頃の白酒は、製造技術も低かったので、度数が低かったり、混ざりものが多かったり、いわゆるどぶろくのようなものだったようです。 元の時代になって、本格的に白酒が造られるようになり、 元の時代の正月に皇帝が白酒をふるまった記録も残されています。 清の時代になって、白酒の蒸留方法は確立され、北京市内にはいくつもの酒蔵が競って白酒を造るようになりました。   清の時代の麹の作り方がジオラマで丁寧に説明されています。  博物館の職員の女性が案内しながら引率してくれます。  そして最後は、お楽しみの試飲!! 大きな白酒のボトルのお土産もいただき、白酒の歴史について、大変勉強になる有意義な博物館見学でした。 そして、お楽しみの「東来順」の火鍋。 寒~い冬のお昼に、会員の皆様で楽しく銅鍋で羊肉をしゃぶしゃぶしながら、おいしい時間を過ごしました~!! やはり銅鍋は良いですね~。 忙しい12月の土曜日でしたが、渋滞もなく、早めに北京に戻ることができました。 今回は、26名様の皆様にご参加いただきました。心より感謝を申し上げます。 皆様、大変お疲れ様でした。ありがとうございました。 良いお年をお迎えください。 来年もよろしくお願い致します!!

【イベント予告】1月16日(木)文化講演会「中国の食:春を迎える味覚」開催のご案内

日本はもうすぐお正月。そして、中国でも、今回はちょっと早めの1月下旬に春節を迎えます。 ところで、皆さんは、中国の年越しの文化、特にこの時期の「食」についてどの程度ご存知でしょうか。 「年越しと言えば餃子でしょ!」・・・でも、それだけじゃちょっと寂しいですよね。同じ「食」も、少し知識を上乗せするだけで、もっと豊かなものになるのではないでしょうか。 今回は、フードライターの勝又あや子さんに「中国の食:春を迎える味覚」と題してご講演いただきます。せっかく北京に住んでいるのですから、知識を増やしてこれから春に向けての楽しみを増やしましょう。また、この機会に、伝統文化だけではなく、冬から春にかけての味覚、最近のお薦めのお店などもご紹介いただく予定です。 皆さんの御参加をお待ちしています。 記 〇日 時: 1月16日(木) 18:30~20:00 (18:10受付開始) 〇場 所: 北京发展大厦 本館2階会議室(正面玄関入って右手の階段から2階へ) 〇講 師: 勝又あや子さん (講師プロフィール: 東京外国語大学中国語学科卒業。メーカー勤務の後、1997年から2年間北京に留学。その後翻訳会社などを経て、現在は中国の海外向けポータルサイト『人民網』にて翻訳・編集を担当。そのかたわらライターとしても活動中で、ローカルグルメを紹介するフードライターとして各種メディアに記事を執筆するほか、インスタグラム(https://www.instagram.com/a1ya3zi3)などのSNSで北京のローカルグルメを紹介している。著書に『北京で「満福」 普通がおいしい本場の中華!』、『「食」の中国語』(いずれも東洋書店)などがある。) 〇使用言語: 日本語 〇参加費: 北京日本倶楽部会員=無料 非会員=70元/おひとり 〇参加申込方法:『①御氏名、②会員番号、③連絡先電話番号、④メールアドレス』を事務局までご連絡ください。申込先=e-mail: jab@postbj.net ※ 原則メールお申し込みください。メールをいただいた方には返信させていただきます。返信が届かない方は電話でお問い合わせください。 ※ 会場の都合で先着60名様とさせていただきますので、お早めにお申し込みください。 ※ 北京日本倶楽部非会員の方で入会希望の方は、前日(15日)迄に入会のお申込みをいただければ、会費は当日支払で会員証をお受け取りいただけます。日本倶楽部は2020年も活動盛りだくさんです。この機会に是非ご入会下さい。 (企画委員会) 北京日本倶楽部事務局  電話 6527-2970

【イベント予告】1月13日(月)中国伝統の民間芸術 切り絵教室~福の字~

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –☆ 【北京日本倶楽部】 女性委員会からのご案内 ☆- – –...

【イベント予告】2月8日(土)日帰りバス旅 「みんなで行こう元宵節 夜の氷灯が幻想的な★龍慶峡 氷灯祭り!」 

北京旅行倶楽部 2020年2月の日帰り★バス旅のご案内 本年は大変お世話になりました。。。来年もよろしくお願い致します。 元宵節にさむ~い北京の冬の氷灯まつりを、めいっぱい楽しみましょう!      みんなで行こう★●●元宵節●●★             夜の氷灯が幻想的な★龍慶峡 氷灯祭り!      冬本番!!寒い寒い毎日が続いておりますが、皆様いかがお過ごしでしょうか。 2019年2月最初の日帰りコースのご案内は、北京郊外で開催されている、 「龍慶峡氷灯祭り」へ行く日帰りのバスツアーです!氷の祭典★夜のライトアップを 楽しむため、ゆったりのんびりの、午後からの出発です! 有名なハルピンの氷雪祭りよりは、こじんまりとした氷祭りですが、 なんと30年以上の歴史があり、老北京をイメージした氷灯や氷の長城は なんとも幻想的!インスタ映えもパッチリの「氷灯祭り」です。 寒~い週末の氷の夜のお祭りのひとときを、会員の皆様で楽しみましょう!! 北京郊外の八達嶺長城の先なので少し遠いですが、 午後出発で、往復はあったかい専用バスですので、この機会にぜひご参加ください。 詳細は以下の通りです。 ○開催日  2020年2月8日(土)(元宵節) ○観光場所   北京郊外・龍慶峡氷灯祭り ○長富宮飯店  15:20頃集合  15:30頃出発(予定) ○亮馬河飯店  15:40頃集合  15:50頃出発(予定) ※集合時間は亮馬橋と長富宮が逆になる可能性があります. ※出発時間は30分ほど早まる可能性がございます。 (※詳しい集合場所・集合時間は 最終のご案内にてお知らせします) ○帰り   亮馬河飯店または長富宮飯店(どちらでも降車出来ます) 北京郊外・約150キロの距離にあるため、片道2時間程度かかります。 北京帰着が夜帰り(23:00頃の可能性あり)となることをご了承の上 ご参加ください。 ○定員40名(最少催行人員20名様) ○参加費 北京日本倶楽部会員の方   おとな(12歳以上)1名様  550元 2歳以上12歳未満のこども1名様 400元 非会員の方    おとな(12歳以上)1名様 850元 2歳以上12歳未満のこども1名様 700元 2歳未満のこども 無料 12歳のお子様はおとな料金となります。 乳幼児のお子様(2歳以下)は無料でございます。 ★旅行代金に含まれるもの 往復のバス代、日本語ガイド代・氷灯まつり入場料・夕食代(農家料理) 添乗員費用・東京海上日動の国内旅行日帰り保険 ★旅行代金に含まれないもの 集合場所までの交通費、飲み物代 ○ 旅行代金のお支払方法 当日、ご集合時に現金または微信にて集金をさせていただきます。 ○ 当日の服装、お持ちいただくもの 歩きやすい服装、履き慣れたハイカットのスニーカーなどの運動靴でご参加ください。 氷のお祭りですので防寒対策をしっかりしてご参加ください。 パスポートは必ずご持参ください。 ○ お申込み受付期間:お申込み受付中です! お申込み締め切りは、2020年2月5日(水)です。 ※定員になり次第、締め切りさせていただきます。 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ○ お申込み方法 (1) 【北京日本倶楽部にて受付】 正式にお申し込みをいただく前に、北京日本倶楽部での「受付」が必要です。 電話またはメールにて,北京日本倶楽部事務局まで参加希望のご連絡をください。 その際に、「参加者氏名(全員)」、「パスポート記載のアルファベットでのお名前」 「パスポート番号」「生年月日」「北京日本倶楽部会員番号」、「携帯番号(必ずご連絡ください)」、「メールアドレス」、「同伴のお子様(12歳未満)のお名前と年齢」をお知らせください。 また、ご集合場所は、「長富宮飯店」か「亮馬河飯店」のどちらにされるかをお知らせください。 メールで参加希望のご連絡いただいた場合は、北京日本倶楽部より必ず返信いたしますので、返信がない場合は、お手数ですが、お電話にてご連絡下さい。 受付先 北京日本倶楽部事務局 電話番号:6527-2970 (受付時間平日9:00~12:00 13:00~17:00) e-mail  jab@postbj.net ※北京日本倶楽部へご連絡いただいた時点では、正式な申し込みではありません。 (2) 【JTB新紀元国際旅行社からお客様へ、意志確認をさせていただきます。】 北京日本倶楽部事務局にて受付後、JTB新紀元の担当からお客様へ、正式にお申込みをされるかどうか、意志確認のご連絡をさせていただきますので、これに対し、メール、またはお電話にて、参加の意志を表明していただいた時点で、正式な申し込みとさせていただきます。 (3) 【取消料について】 上記(2)のJTB新紀元国際旅行社に参加の意志を表明して、正式にお申込みいただいたのち、お客様のご都合により参加を取り消される場合は、下記取消料が発生いたしますので、ご注意ください。 日帰り旅行 取消料規定 ご出発日の4日前の17:00までに取り消される場合  無料 ご出発前日の17:00までに取り消される場合   旅行代金の50% ご出発前日の17:01以降に取り消される場合   旅行代金の100% (4) 【ツアーの催行可否について】 ツアーが催行されるかどうかにつきましては、2020年1月23日(水)までに、受付時にいただいたメールアドレス宛に、メールにてご連絡をさせていただきます。 また北京政府の諸事情により、急にお祭りが中止となる場合がございます。この場合にはこのプランは設定中止とさせていただきます。ご了承ください。 (5) 【最終のご案内について】 「日帰り旅行当日の最終のご案内」につきましては、 2020年2月3日(月)までにメールにて送らせていただきます。 お祭り期間で渋滞が予想されるため出発時間が変更となる場合がございます。ご了承ください。

【お知らせ】北京日本倶楽部事務局・図書室年末年始のお知らせ

平素より北京日本倶楽部の活動に御協力いただきありがとうございます。 誠に勝手ながら下記の日程で年末年始を休業とさせていただきます。 年末~年始の休業 2019年12月28日(土)~2020年1月5日(日) ☆年末は12月27(金)まで通常どおり営業とし、年始は1月6日(月)より営業を開始いたします。   今年も大変お世話になり、ありがとうございました。 来年も北京日本倶楽部をどうぞよろしくお願いいたします。 北京日本倶楽部

【お知らせ】北京生活安全情報~《インフルエンザ流行シーズン到来とインフルエンザ肺炎》

新京報WEBサイト(12月21日18時)に掲載されたニュースによると、『12月20日に開催された「インフルエンザ予防治療i-town年度総会及びインフルエンザ予防治療フォーラム」の席上、国家インフルエンザセンターに王大燕主任は、“このところ、中国大陸部における季節性インフルエンザウィルスの活動レベルは持続的に上昇して来ており、集中的発生の報告数が明らかに増えつつあり、一部の省、直轄市、自治区では既に今年冬季の流行シーズンに入っており、12月末には殆どの省、直轄市、自治区が今年冬季の流行シーズンに入り、流行が早い省、直轄市、自治区(含.北京市)では、年明け1月上旬から中旬にかけて流行のピークを迎える”と発表した』とのことです。 先週末の12月20日に開催しました生活環境委員会月例会での情報交換でも、『今週(12月16日~)に入って医療機関に掛かるインフルエンザ患者が増えて来ており、インフルエンザ感染に伴って起こる“インフルエンザ肺炎”も増えて来ている』ことを確認しています。 “インフルエンザ肺炎”はインフルエンザや風邪と症状が似ている部分があるため、見わけづらい傾向があります。インフルエンザと診断された後に症状が長引いたり、一度症状が軽くなっても再び発熱や咳の症状が出た場合は、早めに医療機関を受診しましょう。 インフルエンザの概要、予防、治療に関する情報を、ラッフルズクリニックの森下京子Drが纏められた資料が以下の北京日本倶楽部のホームページに掲載されていますので、ご参照下さい。 http://www.nihonjinkai.org.cn/wp-content/uploads/2018/11/MorishitaDr_2018.11.15.pdf また、11月8日に開催しましたセミナー「中国におけるインフルエンザの予防と治療」では、北京ユナイティッドファミリー病院の家庭全科医師でおられる本山哲也Drと、北京国際医療中心(IMCクリニック)の家庭全科中医でおられる張慶慶Drにご講演頂きましたが、その際に張慶慶Drが配布された資料(https://www.nihonjinkai.org.cn/wp-content/uploads/2019/12/1108inf_s.pdf)にインフルエンザワクチンの説明と中国伝統医学(中医)におけるインフルエンザの治療について掲載されていますので、ご参照下さい。

【お知らせ】図書室営業時間変更とクリスマスパーティーのお知らせ(12月14日 土曜日)

◆図書室営業時間変更とクリスマスパーティーのお知らせ(12月14日 土曜日) 平素より北京日本倶楽部図書室を御利用いただきありがとうございます。 12月14日(土)は諸事情により図書室の営業時間を変更させていただきます。 ☆12月14日(土)図書室営業時間 午前10時~午後3時半 ☆☆同日14日に、クリスマスパーティーを開催いたします (長富宮飯店1階芙蓉の間 12:00~14:30) ◎只今、パーティーへの参加申込受付をさせていただいております。 たくさんの皆様のご参加をお待ちしております! ☆連絡先 北京日本倶楽部事務局 (長富宮弁公楼1階1001) 電話 65272970 メール jab@postbj.net

【イベント予告】12月21日(土)と1月18日(土)「ひよっこゴルフ ~みんなのゴルフ練習会~」を開催します。

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ☆ 【北京日本倶楽部】 女性委員会からのご案内 ☆- –...

【イベント予告】12月14日(土)北京日本倶楽部クリスマスパーティまであと8日

― 2019年北京日本倶楽部クリスマスパーティまであと8日 ― ☆クリスマスパーティーのご紹介☆ 詳細はこちら⇒ https://www.nihonjinkai.org.cn/?p=6524 会員の皆様へ 年に一度のクリスマスパーティー! 会員の皆さまに喜んでいただけるようボランティアの委員たちが総出でイベントを盛り上げます。 ホテルの会場は暖かく,立食式になっていますので,上着やかさばるお荷物はまずクロークにお預けください。 会場入口では,入場チェックをいたします。 現金払いの受領証もしくはウィチャット払いの方は,入場用QRコードをタッチ,読み取りをして画面を受付係に提示ください。 会場は2つに分かれています。 メインのパーティー会場(食事,ステージイベント)と,ちびっこワールド(ゲームなど催しコーナー)です。 入場されましたら,メイン会場入口のクリスマスツリーに飾りを付けてください。 来場者全員でひとつのツリーを飾り上げる趣向です。 ツリーの前を通って,メイン会場に入っていただき,お飲み物をお取り下さい。 当日は,会長並びに日本大使館ご来賓の挨拶により,皆さんで乾杯の声をあげていただき,パーティーのスタートです! その後はお食事,ご歓談,ちびっこワールド,大人のコーナーで,楽しくお過ごしください。 ——-——-——-——-——-——-——-——-——-——- イベント進行表 12:00-12:15 開会・会長挨拶・来賓挨拶乾杯 12:30-12:45 管弦楽サークル 12:45-12:55 BAC アカペラ 12:55-13:05 ハワイアンズ 13:05-13:30 ほしいものくじ抽選会(ロビー) 13:30-13:50 万歩計リレー 14:00-14:30 大抽選会 ——-——-——-——-——-——-——-——-——-——- ちびっこワールド 1 フォトブース 変装グッズでパーティー気分。 クリスマスの記念を自分たちで作ろう! 2 元気に遊ぼう 的あてや,トンネル,輪投げ,好きなもので元気に遊ぼう! 3 座って遊ぼう 塗り絵,折り紙,工作も楽しめるよ。 4 ほしいものくじ ほしいものがあったら,自分の名前を書いてその品物に投票してね。 13:00からはサンタさんの抽選会に集合! ほしいものが当たるといいね。 ——-——-——-——-——-——-——-——-——-——- 大人のコーナー@ちびっこワールド 1 北京好日写真展 展示作品の人気投票コーナー ※当日展示する皆さま自慢の写真を募集中! ⇒ https://www.nihonjinkai.org.cn/?p=6557 2 日本酒利き酒コーナー 宝酒造さんご協賛による大人のゲームで楽しく酔ってください ちなみに,去年は96名がチャレンジ,正解者は27名でした。 正解者は女性が多かったそうです。 3 チャリティカレンダー 自閉症児施設の子どもたちが描いた絵で綴る2020年のカレンダーをご案内。 ⇒ https://www.nihonjinkai.org.cn/?p=6622

【イベント予告】12月14日(土)2019年北京日本倶楽部クリスマスパーティまであと10日

― 2019年北京日本倶楽部クリスマスパーティまであと10日 ― ☆クリスマスパーティーへの参加申し込み方法のご案内☆ 会員の皆様へ 来る12月14日(土)の北京日本倶楽部クリスマスパーティーでは絶賛参加申し込み 受付中です。 毎年大好評をいただいておりますこのパーティーに、是非、ご家族そろってのお越 しをお待ちしております! 参加条件:18才以上の方は会員資格が必要です。会員のお子様は会員父兄と同時に お申込みください。 入場料:大人男性300元,大人女性220元,留学生130元,中高生以下無料。 今年は「チケットレスの前払い制」にて入場料をお支払いいただきます。 入場料をお支払いの際に発行される,「領収書」または「QRコード」を 当日忘れずにご用意ください。 下記にあらためて参加申し込み方法をご案内いたしますのでよろしくお願い いたします。 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ ◆参加対象:北京日本倶楽部の会員とそのご家族(18才以上の方は会員証が必要です) ※北京日本倶楽部クリスマスパーティーは、経費の一部を北京日本倶楽部の予算から 拠出致しますので、参加資格を北京日本倶楽部会員とそのご家族の方に限らせて頂い ております。 ※非会員の方は、事前にご入会ください。下記●の事務局またはサテライトにて入会 手続を承ります。 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 【現金でお支払い】以下の場所で承ります。 お支払いの際に当日入場される方のお名前,会員番号を登録させていただきます。 ●北京日本倶楽部事務局:長富宮弁公楼1001室 電話 6527-2970 (月曜日~金曜日、9:00-17:00) ●サテライト事務局:幸福大廈A座1016号 北京星流信息技術有限公司 電話 6590-9350、6590-9351(月曜日~金曜日、9:00-18:00、土曜日 13:00-17:00) ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 【Wechatでお支払い】以下の手順でお申込みください。 1)電子チラシやHPの案内より「お申し込み用QRコード」をWechatでスキャンして お友達申請をしてください。 2)返信されるメッセージに従って,必要な情報をお送りください。 3)24時間以内に,お申し込み受付とご請求の連絡メッセージをお送りします。 4)「お支払い用QRコード」が届きましたらQRコードを読み取り(※),ご請求額を お支払いください。 ※QRコードの長押し機能:QRコードの画像をタッチして,大きくなった画像を長押 しするとメニューが表示されますので,「QRコードを読み取る」機能を選択してお 使いください。 入場料:大人男性300元、大人女性220元、留学生130元、中高生・小学生・未就学児童 無料 (注)お支払いいただいた入場料の払い戻しは致しかねます。